Tradução de "já passámos" para Esloveno


Como usar "já passámos" em frases:

Acho que já passámos por aqui.
Mislim, da sva prišla iz tukaj.
Não, mas já passámos a bigorna.
Ne. - A smo proč od kotla.
Já passámos pela morte e pela vida juntos.
Skupaj smo šli že skozi življenje in smrt.
Sei que já passámos maus bocados.
Vem, da sva imela nekaj težav.
Vocês e eu já passámos por situações difíceis juntos.
Vi in jaz smo bili v težkih položaj skupaj, kaj ne?
Quer dizer que já passámos por aqui, ou seja, estamos a andar às voltas.
Torej sva že šla mimo. Torej ne plavava naravnost.
Depois de tudo o que já passámos juntos, é difícil esconder seja o que for de ti.
Po vsem, kar sva preživela, ti težko kaj prikrivam.
Pessoal, sei que já passámos por muito esta noite.
Ljudje, vem da smo nocoj veliko prestali.
Todos nós já passámos por uma crise de identidade em determinado momento.
Poleg tega pa je vsak izmed nas kdaj imel krizo osebnosti.
Já passámos por isto uma vez com a nave, e alguma coisa tem de desaparecer.
Saj sva že dala to skozi pri ladji in nekaj mora oditi.
Se voltarmos aqui, saberemos que já passámos por aqui antes.
Če se vrneva sem, bova vedela da sva že bila tukaj.
Já passámos mais de um ano para obter uma melhor posição no mercado da lisina.
Eno leto trajalo, da dobimo boljši položaj na trgu lizina.
Já passámos para lá deles 5 ou 6 dias nas últimas duas semanas.
Prebili smo te limite, pet ali šest dni v zadnjih dveh tednih.
Com tudo aquilo por que já passámos, sim...
Po vsem, kar sva skupaj preživela, ja.
Já passámos por muito juntos, para que seja de outra maneira.
Ne bi mogla oditi, saj sva toliko stvari prestala skupaj.
Já passámos por isto antes, não já?
Skozi to sva enkrat že šla, a ne?
Vale o que vale, mas todos já passámos pelo mesmo a determinada altura.
Če kaj pomaga, prej ali slej smo vsi doživeli isto.
Nunca paraste para pensar sobre tudo aquilo que nós já passámos?
Ali nikoli ne nehaš misliti na pretekle dogodke?
E continuaremos a tentar ajuda-los enquanto vocês nos deixarem porque já passámos por multas das mesmas coisas.
In poskušali bomo pomagati, dokler boste želeli, ker preživljamo podobne stvari kot vi.
Parece que já passámos por isto.
Pa smo spet tam. –Ne poskušaj me ustaviti.
Acho que tu e eu já passámos tempo que chegue juntos.
Mislim, da sva ti in jaz preživela zadosti časa skupaj.
É a coisa mais louca pela qual nós já passámos, e isso é dizer alguma coisa.
To je najbolj nora stvar, ki se je kadarkoli zgodila obema od naju. To pa nekaj pove.
Já passámos os destroços de avião há uma hora.
Letalsko razbitino smo srečali pred eno uro.
2.197212934494s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?